أفضل 5 مواقع ترجمة ملفات PDF اون لاين إلى العربية مجانا 2023
مواقع ترجمة ملف PDF إلى العربية مجانا وبدون برامج
يعتبر من الصعب جدًا ترجمة ملفات PDF بشكل يدوي حيث أن هذا الأمر يحتاج إلى جهد كبير جدًا ويتطلب الكثير من الوقت ولكن لحسن الحظ تتوفر هناك الكثير من مواقع ترجمة ملفات PDF أون لاين إلى اللغة العربية أو أي لغة أخرى وتتميز هذه المواقع بأنها تعمل بشكل تلقائي تمامًا حيث أن كل ما عليك القيام به هو رفع ملف PDF الخاص بك إلى الموقع وسوف يتم ترجمته تلقائيًا إلى اللغة المطلوبة، ولكن يبقى السؤال ما هو أفضل موقع لترجمة ملفات PDF بدون برامج؟
في الواقع تتوفر هناك الكثير من مواقع ترجمة ملفات PDF اون لاين مجانا ولكن ليست جميعها تعمل بنفس الكفاءة حيث أن بعضها لا يعتبر دقيق في الترجمة كما أن البعض الآخر يكون مدفوع وغير مجاني، ولكن لا داعي للقلق أبدًا حيث أننا قمنا باختيار أفضل تلك المواقع والتي تعتبر مجانية تمامًا كما أنها دقيقة جدًا وسهلة في الاستخدام، والآن إليك فيما يلي أفضل مواقع ترجمة الملفات بي دي اف.
جـــــــــدول المــحتــويــــــات
أفضل مواقع ترجمة ملفات PDF اون لاين مجانا
يمكن أن تكون مواقع ترجمة PDF مفيدة في الكثير من الأحيان حيث يمكنك استخدامها من أجل ترجمة ملفات PDF الشخصية وملفات العمل، أو حتى الملفات المتعلقة بالدراسة وما إلى ذلك، كما أنها تعتبر مفيدة للشركات أيضًا وخاصةً عند التعامل مع الأجانب كثيرًا والحصول على ملفات بي دي اف مكتوبة بلغة أجنبية، وعند اختيار المواقع التي نناقشها معكم في هذا الموضوع قمنا بالتركيز على العديد من العوامل الهامة كما يلي:
- عدد اللغات المدعومة: من المهم التأكد من أن الموقع الذي تستخدمه يدعم اللغات التي تحتاج إليها، وفي الواقع أثناء اختيار المواقع توصلت إلى موقع رائع جدًا في الترجمة وسريع ويوفر جميع المميزات، ومع ذلك وجدت أنه لا يدعم اللغة العربية وبالتالي لم يتم ذكره ضمن القائمة.
- التقنيات المستخدمة: يعتمد كل موقع على تكنولوجيا معينة من أجل التعرف على النص الموجود في الصور وترجمته فورًا ويؤثر نوع هذه التكنولوجيا على دقة الترجمة بشكل كبير.
- سهولة الاستخدام: لابد أن تكون افضل مواقع ترجمة ملفات PDF سهلة ومرنة في الاستخدام، على سبيل المثال هناك مواقع تتطلب التسجيل ومواقع أخرى لا تحتاج ذلك، أيضًا يجب الانتباه إلى وقت ترجمة الملف وعدد الخطوات المطلوبة للقيام بذلك.
- الحفاظ على الملفات: يقوم أفضل موقع لترجمة PDF بترجمة الملفات دون التأثير على التنسيق الخاص به مطلقًا.
والآن بعد أن تعرفنا على أهم المميزات التي يجب توفرها في مواقع ترجمة ملفات PDF اون لاين إليك أفضل المواقع التي توفر تلك المميزات كما أنها مواقع مجانية تمامًا ولا تحتاج إلى التسجيل وما إلى ذلك.
اقرأ أيضًا: أفضل برامج PDF للكمبيوتر لجميع إصدارات ويندوز
1. موقع Google Translate ترجمة ملفات PDF إلى العربية
تعتبر خدمة ترجمة جوجل من أشهر وأفضل خدمات الترجمة التي يمكنك استخدامها على الإطلاق حيث أنها توفر الكثير من المميزات المفيدة جدًا بما في ذلك إمكانية ترجمة مستندات PDF أون لاين وذلك من خلال الموقع الإلكتروني، كما أن الخدمة تدعم أكثر من 175 لغة، كما أن الموقع يقوم بالتعرف على النصوص داخل ملف PDF من خلال خاصية التعرف الضوئي على الحروف OCR وبالتالي فإنه يعتبر دقيق وموثوق جدًا.
ويتميز موقع ترجمة جوجل بسهولة استخدامه أيضًا حيث يمكنك ترجمة PDF أون لاين من خلال خطوات بسيطة وسريعة جدًا وإليك فيما يلي طريقة ترجمة ملفات PDF اون لاين مجانا خطوة بخطوة من خلال ترجمة جوجل:
- في البداية قم بزيارة موقع ترجمة جوجل وذلك من خلال النقر على الرابط السابق، وبعد فتح الموقع قم بالنقر على زر “المستندات” من الأعلى.
- بعد ذلك قم بالنقر على زر “تصفح الكمبيوتر” ثم قم بالدخول إلى موقع ملف PDF على الكمبيوتر الخاص بك وقم بالنقر عليه مرتين.
- في الخطوة التالية يمكنك تحديد لغة الملف الأصلية واللغة التي ترغب في الترجمة إليها، ويمكنك أيضًا اختيار “التعرف التلقائي على اللغة” حتى يقوم الموقع باكتشاف اللغة الأصلية بشكل تلقائي.
- الآن قم بالنقر على زر “ترجمة” وسوف يبدأ الموقع في ترجمة ملف PDF إلى العربية وسوف تستغرق العملية بعضًا من الوقت وذلك بالاعتماد على حجم الملف وعدد الصفحات.
- بعد الانتهاء من ترجمة الملف سوف يظهر لك زر “تنزيل الترجمة” فقط قم بالنقر على هذا الزر وسوف يتم تنزيل الملف على جهازك فورًا.
اقرأ أيضًا: أفضل برنامج تصغير حجم ملف PDF للكمبيوتر
2. موقع Google Docs ترجمة مستندات PDF جوجل
الموقع التالي لدينا في قائمة أفضل مواقع ترجمة ملفات PDF هو موقع مستندات جوجل الشهير وهو عبارة عن أداة لتحرير النصوص مثل برنامج الوورد إلا أنه يعمل من خلال الإنترنت كما أنه يوفر الكثير من المميزات المفيدة جدًا ومن بينها ميزة ترجمة الملفات والمستندات وبالتالي يمكنك استخدامه لترجمة ملف بي دي اف الخاص بك بسهولة.
ويوفر هذا الموقع العديد من المميزات التي لن تحصل عليها في أي موقع آخر بما في ذلك إمكانية ترجمة الأنواع المختلفة من المستندات كما أنه يتيح لك تحريرها بسهولة والتعديل عليها بعد عملية الترجمة وفي النهاية يمكنك تنزيل الملف بصيغة PDF مرة أخرى، كما يتميز الموقع بأنه مجاني تمامًا بدون إعلانات ولكن فقط سوف تحتاج إلى التسجيل فيه باستخدام حساب جوجل الخاص بك، وإليك فيما يلي خطوات ترجمة مستندات PDF في Google Docs:
- في البداية قم بالدخول إلى موقع Google Docs وقم بتسجيل الدخول باستخدام حساب جوجل الخاص بك أو قم بإنشاء حساب جديد.
- بعد ذلك قم بالنقر على علامة الإضافة (+) من أجل إنشاء ملف جديد.
- الآن قم بالنقر على خيار “ملف” من شريط القوائم بالأعلى ثم قم باختيار “فتح” من القائمة التي تظهر لك.
- في النافذة التي تظهر لك قم بالانتقال إلى تبويب “تحميل” وهنا يمكنك سحب الملف وإسقاطه أو يمكنك النقر على زر “اختيار ملف من جهازك” من أجل تصفح الملفات.
- بعد فتح الملف قم بالنقر على زر “فتح في مستندات جوجل” وبذلك سوف يتم تحويل ملف PDF إلى ملف نصي من أجل بدء تحريره ولكن يمكنك سوف يحتفظ بالصور والعناصر الأخرى في المستند أيضًا.
- الآن سوف يتم الانتقال إلى مستندات جوجل مرة أخرى وهنا قم بالنقر على “أدوات” من شريط القوائم العلوي وقم باختيار “ترجمة المستند”.
- في النافذة التي تظهر لك ما عليك سوى اختيار اللغة التي ترغب في الترجمة إليها ثم قم بالنقر على زر “ترجمة” وسوف تبدأ عملية الترجمة فورًا.
- وإذا أردت تحميل الملف مرة أخرى بصيغة PDF على جهازك فقم بالنقر على ملف من شريط القوائم ثم قم باختيار تنزيل وهنا قم بالنقر على PDF من أجل تحميله.
اقرأ أيضًا: أفضل برنامج للترجمة بالتصوير باستخدام الكاميرا
3. موقع Online DocTranslator ترجمة ملفات PDF اون لاين مجانا
يعتمد هذا الموقع في الأساس على ترجمة جوجل من أجل الترجمة، ومع ذلك سوف تتفاجأ بأنه يعتبر أفضل من ترجمة جوجل نفسها وذلك لأنه يقوم بترجمة مستندات PDF بشكل سريع جدًا كما أنه لا يترك أي أثر على تنسيق الملف، ويدعم الموقع ما يصل إلى 133 لغة، كما يتميز هذا الموقع بسهولة الاستخدام حيث أنه يتيح لك ترجمة الملفات من خلال عدد قليل من الخطوات كما أنه يسمح لك باختيار اللغة التي ترغب في الترجمة إليها، ومن الجيد أيضًا أن الموقع يدعم اللغة العربية وبالتالي سوف تتمكن من التعامل معه بسهولة جدًا.
- ومن أجل استخدام موقع لترجمة ملفات PDF قم بالدخول إليه عبر الرابط السابق ثم قم بالنقر على زر “ترجم الآن“.
- الآن سوف يتم توجيهك إلى صفحة الترجمة وهنا يمكنك سحب الملف وإفلاته أو يمكنك النقر على “تحميل الملف” واختيار الملف من جهازك.
- يقوم الموقع بتحميل الملف مباشرةً ثم يقوم بالتعرف على اللغة الأصلية الخاصة بالملف ويمكنك أيضًا تحديد اللغة يدويًا كما يمكنك اختيار اللغة التي ترغب في الترجمة إليها.
- الآن قم بالنقر على زر “ترجمة” من أجل بدأ عملية الترجمة وسوف يستغرق الأمر بعضًا من الوقت حسب حجم الملف ولكنه بشكل عام يعتبر سريع جدًا.
- أخيرًا بعد انتهاء عملية الترجمة يمكنك تحميل الملف على جهازك فورًا، وسوف يوضح لك الموقع عدد الكلمات التي تم ترجمتها داخل الملف.
4. موقع DeftPDF أفضل موقع ترجمة الملفات
يعتبر DeftPDF أحد أفضل المواقع لترجمة ملفات PDF أون لاين مجانًا حيث أنه يوفر عدد كبير من المميزات الهامة بما في ذلك إمكانية ترجمة الأنواع المختلفة من المستندات ومن بينها ملفات PDF كما أنه يدعم أكثر من 100 لغة، ويعمل هذا الموقع على ترجمة النصوص بشكل دقيق جدًا حيث أنه مزود بتقنية التعرف الضوئي على النصوص OCR وتكنولوجيا الترجمة الآلية، وليس ذلك فحسب بل يتمتع الموقع أيضًا بمميزات أخرى كثيرة بما في ذلك سهولة الاستخدام حيث أنه يتيح لك ترجمة ملفات PDF من خلال بضع خطوات بسيطة كما أنه لا يحتاج إلى التسجيل.
ويعتبر هذا الموقع سريع في ترجمة ملفات بي دي اف أيضًا كما أنه يسمح لك بإجراء بعض التعديلات على المستند بعد ترجمته، ومن الجيد أيضًا أنه لا يؤثر على تنسيق الملف أو التخطيط الخاص به، كما أن الموقع يوفر العديد من الأدوات الأخرى المفيدة للتعامل مع ملفات PDF، ولكن ما يعيب الموقع هو أن الإصدار المجاني به العديد من القيود والتي يمكن إزالتها في الإصدار المدفوع فقط.
قد يهمك: أفضل تطبيقات ترجمة فورية بدون نت
5. موقع Yandex Translate ترجمة PDF بدون برامج
إذا كنت ترغب في ترجمة PDF بدون برامج فيمكنك استخدام موقع Yandex Translate والذي يعتبر من أفضل مواقع الترجمة المتوفرة في الوقت الحالي حيث أنه يدعم ترجمة الكثير من اللغات كما أنه يعمل بسرعة كبيرة جدًا ويأتي الموقع بواجهة بسيطة تجعله سهلًا في الاستخدام كما أنه لا يتيح لك الترجمة النصية فقط ولكنه يتيح لك ترجمة الصور ومواقع الإنترنت، وحتى المستندات وملفات PDF والورد والعروض التقديمية، كما أنه يتمتع بمستوى كبير من الدقة في الترجمة وإليك المزيد من مميزاته فيما يلي:
- يتيح لك ترجمة نصوص بدقة شديدة حتى 10000 حرف.
- يمكنه التعرف على اللغة بشكل تلقائي.
- يتيح لك التبديل بين اللغات بنقرة واحدة.
- يأتي بواجهة أنيقة ومميزة ويعتبر مجاني تمامًا.
- يتوفر منه تطبيق ممتاز للترجمة على الهواتف الذكية.
- يمكن إضافة ترجمات إلى قائمة المفضلة الخاصة بك للوصول إليها لاحقًا.
- يمكن مشاركة رابط خاص بالترجمة مع أي شخص.
