أفضل تطبيقات قاموس انجليزي عربي مع ناطق صوتي بدون نت 2023
تعتبر القواميس جزءًا أساسيًا عند تعلم لغة جديدة وفي وقتنا الحالي لم يعد من المنطقي حمل قاموس ورقي ثقيل يتضمن مئات الصفحات في حين أنه يمكنك تحميل برنامج قاموس على هاتفك، حيث أن القواميس الإلكترونية توفر مميزات كثيرة وهامة بما في ذلك إمكانية البحث عن أي كلمة والوصول إلى معناها بسرعة هذا بالإضافة إلى النطق الصوتي للكلمات وإمكانية البحث عن المفردات بدون إنترنت وغير ذلك، ولحسن الحظ توجد هناك الكثير من تطبيقات قاموس انجليزي عربي ناطق بدون إنترنت والتي تعتبر مفيدة جدًا لمتعلمي اللغة الإنجليزية.
وتختلف تطبيقات القاموس عن تطبيقات الترجمة في العديد من الجوانب، فعلى الرغم من أنه يمكنك استخدام تطبيقات الترجمة للتعرف على معاني الكلمات أيضًا إلا أنها لا تشرح لك المعنى الدقيق الخاص بها وهذا ما يمكنك الحصول عليه من خلال القاموس، لذلك جمعنا لكم في هذا الموضوع أفضل 11 قاموس انجليزي عربي للاندرويد بدون انترنت للاندرويد وذلك بناءً على المميزات التي توفرها تلك القواميس بالإضافة إلى التجربة الشخصية وتقييمات المستخدمين.
جـــــــــدول المــحتــويــــــات
افضل قاموس انجليزي عربي للاندرويد بدون انترنت
تتوفر هناك الكثير من برامج قاموس انجليزي عربي للاندرويد والتي تعمل بدون إنترنت كما أنها توفر ناطق صوتي أيضًا، وعلى الرغم من أن هذه التطبيقات توفر مميزات كثيرة جدًا ومفيدة إلا أنه يمكنك اختيار التطبيق المناسب لاحتياجاتك بالنظر إلى بعض العوامل وأهمها ما يلي:
- ما هي اللغات التي ترغب في الترجمة منها؟ في هذا الموضوع نركز على قواميس عربي إنجليزي.
- هل ترغب في تحميل قاموس خفيف لا يستهلك مساحة الهاتف؟
- هل ترغب في الوصول إلى الترجمة في أي وقت بدون إنترنت؟
- هل تحتاج إلى القاموس لمساعدتك في الدراسة أم مجرد الحصول على تعريفات الكلمات؟
وفي الواقع لا داعي للقلق حيث أن معظم التطبيقات التي نقدمها لكم في هذا الموضوع توفر المميزات السابقة جميعها، فهي تطبيقات مجانية تمامًا تدعم وضع عدم الاتصال بالإنترنت وتحتوي على ناطق صوتي دقيق جدًا، والآن إليك قائمة التطبيقات فيما يلي.
اقرأ أيضًا: أفضل تطبيقات ترجمة فورية بدون نت
1. برنامج قاموس انجليزى عربى بدون انترنت
نبدأ بهذا البرنامج الرائع والذي يعتبر أفضل برنامج قاموس إنجليزي عربي حيث أنه يدعم كل المميزات التي سوف تحتاج إليها، بادئ ذي بدء يمكنك تشغيل هذا التطبيق وترجمة الكلمات والمصطلحات بدون اتصال بالإنترنت وهو ما يسمح لك باستخدام البرنامج في أي وقت وأي مكان، كما أنه يدعم مميزات أخرى كثيرة وأهمها هو الدقة الشديدة جدًا في الترجمة وبالتالي يمكنك الإعتماد عليه في الدراسة أو العمل وما إلى ذلك.
وعند استخدام هذا التطبيق للترجمة فإنه سوف يعرض لك التفاصيل الخاصة بالكلمة بما في ذلك نوع الكلمة والمفرد أو الجمع الخاص بها في حال الاسم، أو التصريفات الخاصة بالأفعال، ويمكنك تحديد اللغة التي ترغب في الترجمة منها بشكل يدوي (العربية / الإنجليزية) ومع ذلك سوف يقوم التطبيق باختيار اللغة بشكل تلقائي أيضًا.
مميزات برنامج قاموس انجليزى عربى بدون انترنت:
- يمكنك ترجمة الكلمات من التطبيقات الأخرى مثل متصفح الإنترنت أو تطبيقات المراسلة.
- يحتوي على ناطق صوتي دقيق جدًا من أجل نطق الكلمات والمصطلحات الإنجليزية.
- يقوم بالاحتفاظ بسجل الكلمات المترجمة من أجل الرجوع إليها لاحقًا بسهولة.
- يعتبر افضل قاموس انجليزي عربي للاندرويد بدون انترنت حيث أنه يدعم وضع عدم الاتصال.
- يمكنك إضافة بعض الكلمات للمفضلة مثل الكلمات التي تحتاج إليها كثيرًا.
- يتميز بأن استخدامه سهل جدًا وذلك بفضل الواجهة البسيطة والواضحة الخاصة بالبرنامج.
2. برنامج مترجم وقاموس إنجليزي عربي
هذا التطبيق يجعل الترجمة بين الإنجليزية والعربية أمر سهل جدًا حيث أنه يأتي بواجهة واضحة أنيقة تتيح لك استخدامه بكل سهولة، فقط قم بالبحث عن الكلمة التي ترغب في ترجمتها وسوف يقوم التطبيق بعرضها فورًا مع أهم المعلومات الخاصة بها بما في ذلك معنى الكلمة ومرادفاتها والمزيد، وبالطبع يعتبر هذا البرنامج مجاني تمامًا كما أنه لا يحتاج إلى الإتصال بالإنترنت.
من أهم مميزات هذا البرنامج هو أنه يتيح لك ترجمة النصوص أثناء استخدام التطبيقات الأخرى، على سبيل المثال إذا كنت تقرأ صفحة على الإنترنت باللغة الإنجليزية فيمكنك النقر مطولًا على أي كلمة ثم اختيار الترجمة عبر تطبيق القاموس وسوف يعرض لك البرنامج المعنى الخاص بهذه الكلمة فورًا وإليك فيما يلي المزيد من مميزات البرنامج.
مميزات البرنامج:
- برنامج سهل جدًا وسريع في الاستخدام ويدعم وضع عدم الاتصال.
- يقوم بالتعرف على الكلمات بشكل ذكي وسريع جدًا.
- يحتوي على ميزة النطق الصوتي للكلمات والمصطلحات.
- يوفر لك الصور الخاصة بالمفردات التي تقوم بترجمتها.
اقرأ أيضًا: أفضل 10 مواقع ترجمة نصوص بدقة شديدة وبدون أخطاء
3. برنامج U Dictionary
عندما نتحدث عن برامج القواميس الإلكترونية فلابد من ذكر هذا البرنامج الرائع والمميز جدًا U Dictionary والذي يعتبر من أشهر تطبيقات القاموس على الإطلاق نظرًا للميزات والخصائص التي يتمتع بها التطبيق والتي مكنته من الحصول على أكثر من 100 مليون عملية تنزيل وتقييم 4.6 نجمة، ويدعم هذا التطبيق الترجمة النصية ما بين أكثر من 108 لغة مختلفة ومن بينها اللغة الإنجليزية والعربية كما أنه يوفر قاموس أوكسفورد لـ 12 لغة، هذا بالإضافة إلى قاموس Collins وقاموس WordNet، وهو ما يجعل التطبيق بمثابة الكنز بالنسبة لمتعلمي اللغة الإنجليزية.
مميزات قاموس U Dictionary:
- يدعم البرنامج ترجمة النصوص والصور والترجمة عبر الصوت.
- يمكنك تنزيل حزمة اللغة العربية والإنجليزية من أجل الترجمة بدون اتصال إنترنت.
- بكل تأكيد يعد U Dictionary هو أفضل قاموس انجليزي عربي ناطق للاندرويد.
- يحتوي التطبيق على مقالات ودروس بسيطة وألعاب تساعدك متعلمي اللغات الأجنبية على إتقان اللغة.
- التطبيق ليس متخصص في اللغة العربية فقط ولكنه يدعم العشرات من اللغات الأخرى.
4. برنامج القاموس الذهبي ناطق
يعتبر القاموس الذهبي من أشهر وأعرق تطبيقات القاموس إنجليزي عربي حيث أن التطبيق متوفر منذ سنوات طوال لهواتف الاندرويد وهو قاموس شامل لكافة الكلمات والمصطلحات الإنجليزية كما أن التطبيق يحتوي على ميزة البحث فكل ما عليك القيام به هو كتابة الكلمة التي ترغب في ترجمتها وسوف يوفر لك التطبيق جميع المعاني الخاصة بهذه الكلمة فورًا، كما يشتمل هذا البرنامج على ناطق صوتي يساعدك على معرفة طريقة النطق الصحيحة للكلمات.
وليس ذلك فحسب بل يتضمن هذا التطبيق عدد كبير من المميزات الأخرى بما في ذلك أنه يعمل بدون اتصال بالإنترنت هذا بالإضافة إلى أنه مجاني تمامًا كما أنه يحتوي على الكثير من الإعدادات المفيدة والتي يمكنك ضبطها داخل التطبيق من أجل تخصيصه وتحقيق أقصى استفادة منه.
مميزات تطبيق القاموس الذهبي:
- يتضمن التطبيق قاعدة بيانات تضم أكثر من 150 كلمة وبالتالي فمن المؤكد أنك سوف تعثر على الكلمة التي ترغب بها.
- يقوم التطبيق بتوفير كافة المعاني المختلفة الخاصة بالكلمة، كما أنه يحتوي على خيار في الإعدادات من أجل عرض مضاد الكلمة أيضًا.
- يأتي التطبيق بحجم خفيف جدًا كما أنه سهل الاستخدام ومجاني تمامًا لكنه يحتوي على إعلانات.
- من خلال الإعدادات يمكنك التحكم في حجم الخط وضبط سرعة الناطق الصوتي.
اقرأ أيضًا: أفضل تطبيقات لتعلم اللغة الألمانية للاندرويد والايفون
5. برنامج English Arabic Translator
إذا لم تعثر على تطبيق القاموس المناسب من بين التطبيقات السابقة فإليك هذا التطبيق الرائع والذي يتضمن الكثير من المميزات المفيدة والهامة للمستخدمين، وهو عبارة عن قاموس عربي إنجليزي ناطق يتضمن قاعدة ضخمة جدًا من الكلمات والمصطلحات والعبارات الإنجليزية كما يتميز التطبيق بأنه يقدم لك جميع المفردات الخاصة بالكلمة التي تقوم بترجمتها كما أنه يتضمن زر لنسخ الكلمات المترجمة هذا بالإضافة إلى ناطق صوتي بدون نت.
ويمكنك إدخال الكلمات في هذا التطبيق عبر طرق مختلفة بما في ذلك الكتابة عبر لوحة المفاتيح أو الكتابة بخط اليد أو الكتابة عن طريق الصوت، كما يتمتع التطبيق بواجهة بسيطة جدًا ومميزة باللون الأخضر والأبيض والتي تجعله سهل في الاستخدام وأيضًا مريح للعينين.
مميزات برنامج مترجم عربي إنجليزي:
- برنامج مجاني تمامًا ولا يتضمن مميزات مدفوعة ولكن الإعلانات فيه تعتبر مزعجة قليلًا.
- يوفر ترجمات دقيقة وصحيحة للكلمات والعبارات كما أنه يحتوي على ناطق بالصوت الأصلي.
6. برنامج القاموس الذكي
يتشابه برنامج القاموس الذكي مع القاموس الذهبي إلى حد كبير إلا أنه يأتي بواجهة مختلفة قليلًا، كما يوفر هذا البرنامج عددًا كبيرًا من المميزات الهامة بالنسبة للمستخدمين بما في ذلك إمكانية البحث عن الكلمات والعبارات والتعرف على معانيها وكذلك معرفة النطق الصحيح لها كما أنه يسمح لك بإضافة كلمة معينة إلى المفضلة من أجل الرجوع إليها لاحقًا بسهولة.
يتميز هذا التطبيق أيضًا بأنه يقوم بحفظ المفردات التي تمت ترجمتها سابقًا كما أنه يحتوي على تفسير العبارات والمصطلحات الشائعة في اللغة الإنجليزية وهذا ما يجعله مفيد جدًا بالنسبة للطلاب أو المتعلمين.
أهم مميزات البرنامج:
- يأتي بواجهة مميزة باللون الأسود تشبه الوضع الداكن وهذا ما يجعل استخدامه سهلًا.
- يسمح لك بإضافة الكلمات إلى المفضلة أو نسخها أو مشاركتها عبر التطبيقات الأخرى.
- لا يحتاج التطبيق إلى إنترنت وبالتالي يمكنك الإعتماد عليه للترجمة في وضع عدم الاتصال.
اقرأ أيضًا: أفضل تطبيق لتنظيم المهام اليومية
7. برنامج WordReference
تطبيق آخر مميز جدًا ويعتبر من أفضل تطبيقات قاموس انجليزي عربي وذلك لما يتمتع به من مميزات كثيرة جدًا، ولكن هذا التطبيق ليس متخصص في اللغة العربية والإنجليزية فحسب ولكنه يتضمن لغات أخرى كثيرة مثل الإسبانية والألمانية والفرنسية والصينية وغير ذلك الكثير، كما يعتبر هذا البرنامج مجاني 100%، ولكن ما يعيبه هو أنه يتطلب الإنترنت ولا يدعم وضع عدم الاتصال.
مميزات برنامج WordReference:
- يعتبر من أفضل القواميس متعددة اللغات وأسهلها استخدامًا حيث يضمن حوالي 15 لغة مختلفة.
- يتيح لك إمكانية ترجمة الكلمة من لغة إلى أخرى أو التعرف على معنى الكلمة وشرحها في الإنجليزية.
- يسمح لك بإضافة المصطلحات إلى قائمة المفضلة وذلك من أجل تجميع الكلمات التي تحتاج إليها كثيرًا.
8. برنامج English Arabic Dictionary
على الرغم من أن هذا التطبيق يعتبر حديث نسبيًا إلا أنه أصبح من أفضل تطبيقات الترجمة في فترة قصيرة وذلك بفضل المميزات الكثيرة التي يوفرها التطبيق للمستخدمين، حيث أنه يأتي بواجهة هي الأفضل من بين جميع التطبيقات الأخرى كما أنه يحتوي على عشرات الآلاف من اللغة العربية أو الإنجليزية.
وليس ذلك فحسب بل إنه يوفر لك إمكانية إنشاء قائمة من الكلمات المفضلة وذلك من خلال النقر على زر “القلب” الذي يظهر بجوار الكلمة كما أنه يوفر لك جميع المعاني الخاصة بالكلمة ويحتوي أيضًا على ناطق صوتي يعمل بدون إنترنت، ولذلك إذا كنت تحتاج إلى تنزيل أفضل قاموس انجليزي عربي ناطق بدون نت فعليك بتحميل هذا القاموس على هاتفك الان.
مميزات البرنامج:
- يحتوي التطبيق على قاعدة ضخمة من الكلمات والمفردات.
- يتيح لك ترجمة الكلمات من العربية إلى الإنجليزية أو العكس.
- يدعم وضع عدم الاتصال ويحتوي على ميزة نطق الكلمات كما أنه يسمح لك بالتحكم في سرعة النطق.
لا يفوتك: أفضل 11 برنامج للترجمة بالتصوير باستخدام كاميرا الهاتف
9. برنامج Hi Dictionary
برنامج Hi Dictionary هو عبارة عن قاموس شامل يضم أكثر من 108 لغة كما أنه يدعم الكثير والكثير من المميزات المفيدة للمستخدمين بما في ذلك ترجمة الكلمات والترجمة عبر الكاميرا والتصحيح اللغوي والنحوي هذا بالإضافة إلى دعم وضع عدم الاتصال والذي يتيح لك الترجمة بدون إنترنت وغير ذلك الكثير من المميزات الأخرى والتي تجعله أفضل قاموس عربي إنجليزي ناطق للمعلمين أو الطلاب.
ويأتي هذا البرنامج بواجهة فريدة ومميزة جدًا عن أي تطبيق آخر كما أنه يحتوي على ميزة الترجمة أثناء استخدام التطبيقات والبرامج الأخرى ويحتوي هذا التطبيق على عشرات القواميس كما أنه يتضمن لغات كثيرة منها العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والصينية والهندية والتركية وغير ذلك الكثير
مميزات تطبيق Hi Dictionary:
- يحتوي على ميزة التدقيق والتي تساعدك على اكتشاف الأخطاء اللغوية في النصوص وإصلاحها.
- يمكنك تنزيل الترجمة في التطبيق حتى تتمكن من استخدامه بدون إنترنت.
- يمكنك الترجمة بدون فتح التطبيق وذلك عبر الفقاعة التي تظهر على جانب الشاشة (مثل تطبيق ماسنجر).
10. برنامج قاموس Dict Box
يحتوي هذا البرنامج على أكثر من 100 قاموس كما أنه يدعم أكثر من 50 لغة ومن بينها العربية والإنجليزية، ويوفر هذا البرنامج كل المميزات التي يحتاج إليها المستخدم في تطبيق القاموس بما في ذلك أنه سريع وسهل الاستخدام ولا يحتاج إلى إنترنت، كما أنه يحتوي على ميزة البحث في الكلمات ويقوم بإظهار الاقتراحات أثناء البحث، وبالإضافة إلى ذلك يتضمن البرنامج ناطق صوتي وميزة الترجمة عبر الكاميرا كما أنه يسمح لك بترجمة الكلمات من التطبيقات الأخرى مثل برامج المراسلة أو متصفح الإنترنت وهذا ما يجعله افضل برنامج قاموس للاندرويد للترجمة بين العربية والإنجليزية.
مميزات قاموس Dict Box:
- يحتوي على أشهر القواميس مثل قاموس أكسفورد وكامبردج.
- يقوم بعرض الاقتراحات أثناء الكتابة كما أنه يحتوي على ميزة التصحيح التلقائي للكلمات.
- يحتوي على ميزة بطاقات الفلاش (Flash Cards) والتي تساعدك على حفظ الكلمات وتذكرها.
- يسمح لك بحفظ بعض الكلمات في المفضلة وإضافة ملاحظات.
ما شاء الله على المقالات التي تكتبها معظمها طويلة وفيها محتوى غني بالمعلومات
أهلًا بيك يا عبدالله، شكرًا على كلماتك الطيبة ويشرفنا مرورك العطر